로그인

여까 게시판
아이콘샵 추가됨 다들 구매 ㄱㄱ
구렁성
아니 아니 진짜 왜...

왜 실생활에서 자주 사용되는 말보다 뻔히 들어나는 말을 쓰면서 저리 뻔뻔할 수 있나 생각이듭니다... 아휴 글 보고 왔는데 그냥 민심 따라 침묵하는게 맞는것 같네요

댓글'5'

저는 다른 관점에서 욕 을 박을껍니다.

 

게임 제작자 에 대한 모욕입니다.

 

물론 여기서 욕을 하겠다는건 아니고

개인적으로 욕을 할껍니다.

 

게임 제작자 가 어떻게 게임을 만들었는지

모를 양반이 번역을 했다는거 아닌가 싶은데

남의 노력에 무슨 짓 했는지

PC로 보는게 아닌

업계를 깔보는게 아닌가 라는 의문이 듭니다.

여기서 제가 말하는 업계는 번역 과 게임 입니다.

그 둘 을 얼마나 쉽게 보면 저런 행동을 하는것인지

이 댓글을

지금 떠오르는 번역이 뭐가 있냐면

어벤져스 인피니티워 가 떠오르내요

그거랑 결은 다르긴 한데

작품을 건드는 행위는 맞다는 점에

이 댓글을

저도 원작자에 대한 모독으로 받아들이고 있긴 합니다
원작자는 그저 하나의 단어를 사용하였을 뿐인데 자신의 게임이 그렇게 된것을 알게 되면 얼마나 슬프실까요..

이 댓글을

아이콘 여까+x24 nonamed7869
  • 2024.11.12

저는 다른 관점에서 욕 을 박을껍니다.

 

게임 제작자 에 대한 모욕입니다.

 

물론 여기서 욕을 하겠다는건 아니고

개인적으로 욕을 할껍니다.

 

게임 제작자 가 어떻게 게임을 만들었는지

모를 양반이 번역을 했다는거 아닌가 싶은데

남의 노력에 무슨 짓 했는지

PC로 보는게 아닌

업계를 깔보는게 아닌가 라는 의문이 듭니다.

여기서 제가 말하는 업계는 번역 과 게임 입니다.

그 둘 을 얼마나 쉽게 보면 저런 행동을 하는것인지

이 댓글을

아이콘 여까+x24 nonamed7869
  • 2024.11.12
지금 떠오르는 번역이 뭐가 있냐면

어벤져스 인피니티워 가 떠오르내요

그거랑 결은 다르긴 한데

작품을 건드는 행위는 맞다는 점에

이 댓글을

저도 원작자에 대한 모독으로 받아들이고 있긴 합니다
원작자는 그저 하나의 단어를 사용하였을 뿐인데 자신의 게임이 그렇게 된것을 알게 되면 얼마나 슬프실까요..

이 댓글을

진짜 4과문도 아닌 선전포고문을 본건 처음입니다...

이 댓글을

댓글 추첨 결과

TODO
추천
분류
제목
작성자
날짜
추천: 9
잡담
2024.11.12
추천: 9
잡담
2024.11.12
추천: 30
잡담
2024.11.12
추천: 21
잡담
2024.11.12
추천: 10
잡담
2024.11.12
추천: 12
아카이브
2024.11.12
추천: 17
잡담
2024.11.12
추천: 19
팬아트/팬영상
2024.11.12
추천: 13
게임
2024.11.12
추천: 35
유머/퍼온글
2024.11.12