로그인

여까 게시판
아이콘샵 추가됨 다들 구매 ㄱㄱ
잡담
명) 그럼 그렇지 번역꼬라지 ㅋㅋㅋㅋ

image.png

 

위'셔'델 ㅋㅋㅋㅋ

작열하는 여명 ㅋㅋㅋㅋ

레버넌트의 잔천 ㅋㅋㅋㅋ

 

이새끼들이 진짜 그냥 구글번역기로 돌리나

댓글'8'
아이콘 여까x24 아레노
  • 2시간 전
  • 수정: 2024.10.27 12:03:45

IMG_9844.jpeg

라고 명빵 할배가 보내준 게 있는데 잘 몰?루

밑에 설명 보니 wish a del 이라고 되어있네

이 댓글을

사실 이 새끼들 번역하는 거 보면 이미 위셔델인거 체념해서 WWE중임

이 댓글을

청팡이
  • 2시간 전
  • 수정: 2024.10.27 12:06:19

평소에 잘 하던 놈들이 그러면 아 그럴수있지 읽는 방법 신기하네 하는데
평소에 좆박는게 일상인 놈들이 그러면 지랄하네 씹놈들이 기싸움하냐? 소리만 나옴

이 댓글을

아이콘 여까x1 쌀폭탄
  • 2시간 전
악센트때문에 샤가 맞다는 이야기를 봤던가같은데 아니던가

이 댓글을

청팡이
  • 2시간 전
del이 집 이라는 뜻이고 wish a del(집을 원하다)라서 셔가 맞다고는 하는데
그거 말고도 번역 개판인게 한두개가 아니라서 걍 기싸움으로 보임

이 댓글을

아이콘 여까x1 쌀폭탄
  • 1시간 전
번역이 진짜 개판이네

이 댓글을

noos
  • 1시간 전
  • 수정: 2024.10.27 13:04:37

fa770d98765951dc99670bee0da57792dbf6e11d97f15140db0b0cf78b183c0c.webp.jpg

 

위샤델 위셔델 이거 두개는 기싸움이냐고 하기에는 애매함

세실리아 체첼리아나 모시 묀히처럼

 

갤번역이 틀리는 경우가 있어서

 

근데 마왕을 그따구로 번역한건 못참는다

 

이 댓글을

시빌라이트 에테르나는 진짜 감다뒤;;

이 댓글을

댓글 추첨 결과

TODO
추천
분류
제목
작성자
날짜
유머/퍼온글
22시간 전
추천: 15
게임
2시간 전
추천: 16
잡담
3시간 전
추천: 13
잡담
3시간 전
추천: 17
잡담
4시간 전
추천: 23
잡담
4시간 전
추천: 21
잡담
4시간 전
추천: 18
잡담
7시간 전
추천: 23
자작
8시간 전
추천: 6
게임
10시간 전
추천: 18
잡담
11시간 전
추천: 11
게임
11시간 전
잡담 
16시간 전
유머/퍼온글 
22시간 전
게임 
11시간 전