어원을 알면 생각보다 뭔가 없어보이는 모비딕

 

모비 딕 => Moby Dick

Moby = 크다

Dick = 쥬지

 

따라서 모비 딕 = 큰 쥬지인 셈

 

+)

모비딕은 작중에서 향유고래로 묘사되는데

향유고래의 영문명은 "Sperm Whale"임.

정자를 뜻하는 Sperm 맞음

 

머릿속에 있는 경뇌유가 고래의 정자로 오인되어 저런 이름이 붙여졌는데

사실 정자가 아닌것이 밝혀졌음에도 "표기법이 굳어져 버려서" 바꾸질 못함

 

향유고래인 모비딕에 저런 이름이 붙은겄도 아마 여기서 유래되었을 가능성이...