ㅇㄷ)아닛 황금우산2의 넷플릭스 공식 번역 좀 너무한수준인데

양갱이갑d 2024.11.13 12:50:04 출처:

indiegame-20241113-121629-000-resize.png

데모때도있는 번역찐빠가 계속있음 넷플릭스애들 번역 검수 안한건가 의자(계단)뿐만아니라 키워드 오류가.. 꽤 있어서 신경안쓰면 까먹고 아이씨 뭐지할때있음

 

indiegame-20241113-124715-001-resize.png

몇몇 부분은 그래도 어찌어찌하는데 가면갈수록 한숨나오는 번역이... 영어로해야되는건가?