명방)스즈란 학업보고