그게 그렇게 중요한거임? 중요는 하다

홍천윤 2024.08.19 23:54:28 출처:

 

takashitakeuchi-20240817-005328-001-resize.jpg

 

takashitakeuchi-20240817-005412-002-resize.jpg

 스팀 페스나 한글패치 참여한 자들의 중대사항

takashitakeuchi-20240817-005607-000-resize.jpg

 나스가 영어를 모름

takashitakeuchi-20240817-005722-001.jpg

 불러오기 엘멜로이 2세

takashitakeuchi-20240817-005739-000-resize.jpg

 공식? 도사카 린

takashitakeuchi-20240817-005743-001-resize.jpg

 게이네스 엘메로이 아치볼트씨

takashitakeuchi-20240817-005753-002-resize.jpg

 에미야 기리쓰구

takashitakeuchi-20240817-005757-003-resize.jpg

 고토미네 기레이

takashitakeuchi-20240817-010159-000-resize.jpg

 알트리우스는 ㅅㅂ아~

takashitakeuchi-20240817-010342-000-resize.jpg

 공식 영문

takashitakeuchi-20240817-010344-001-resize.jpg

 양덕들이 만든 아르토리아 영문 모드

takashitakeuchi-20240817-010409-000-resize.png

 

takashitakeuchi-20240817-010813-000-resize.jpg

 아르토리아라고 번역한 적 있긴함

takashitakeuchi-20240817-011214-000-resize.jpg

 영문대로 번역해서 매쉬를... 결코 마슈

takashitakeuchi-20240817-011357-000-resize.jpg

 REGEND OF THE SAMURAI

takashitakeuchi-20240817-014323-001-resize.jpg

 

takashitakeuchi-20240817-014329-004-resize.jpg

 공식이면 좀 통일하라고

takashitakeuchi-20240817-212651-000-resize.jpg

takashitakeuchi-20240817-212802-001.jpg

 

takashitakeuchi-20240817-212824-002.jpg

 ?

령주는 그때 당시 번역자가 감성과 느낌으로 령주를 사용

takashitakeuchi-20240817-005725-003.jpg

takashitakeuchi-20240817-005726-004.jpg 사실 가면라이더도 영어쪽으로 반성하긴해야함

 

그와중에 왜 펜드래곤이 아니라 펜드래건인지는 난 아직도 모르겠다