로그인

여까 게시판
아이콘샵 추가됨 다들 구매 ㄱㄱ
유머/퍼온글
새 주문을 배울려는 마녀
댓글'5'

-좀 개인적으로 불쾌할수도 있으시겠지만 궁금한게 하나있어요

 

당신은 어째서 주문을 하나만 쓸줄아시나요?

 

-글쎄......

 

 

(대충 수업중에 졸았다는 내용)

 

 

-그럼 왜 새로운 주문을 배우시지 않으시는건가요?

 

새로운 주문이 있으면 그 변태들이 당신을 두려워하게 만들수 있을텐데?

 

 

(는 수업중에 또 졸기시작함)

 

 

 

 

대충 해석하면 이정도

 

뜻은 알겠는데 뭐라 적어야할지 어휘가 좀 애매해서 대략적으로 번역했습니다

 

 

이 댓글을

야채밭Best
  • 19시간 전

아니 할 줄 아는게 종족개변 마법 하나면 매달려서 마녀사냥 당해도 저항 못하는데?

 

걍 지금처럼 수상한 국민들 요구들어주면서 보호받는게 최선이잖아 ㅋㅋㅋ

이 댓글을

아이콘 여까+x24 우유깍Best
  • 19시간 전

어 뭐야 왜 번역 아닌데 이해하고 읽은 거지

 

이 댓글을

아이콘 여까x1 주먹가방
  • 21시간 전

-좀 개인적으로 불쾌할수도 있으시겠지만 궁금한게 하나있어요

 

당신은 어째서 주문을 하나만 쓸줄아시나요?

 

-글쎄......

 

 

(대충 수업중에 졸았다는 내용)

 

 

-그럼 왜 새로운 주문을 배우시지 않으시는건가요?

 

새로운 주문이 있으면 그 변태들이 당신을 두려워하게 만들수 있을텐데?

 

 

(는 수업중에 또 졸기시작함)

 

 

 

 

대충 해석하면 이정도

 

뜻은 알겠는데 뭐라 적어야할지 어휘가 좀 애매해서 대략적으로 번역했습니다

 

 

이 댓글을

아이콘 여까+x24 신세이가
  • 16시간 전
좀 너무 사적인 질문이긴 한데 궁금한게 하나 있어요
왜 하나의 주문만 알고계세요?

아 그게...

(수업 때 드르렁)

아니 그럼 새로운 주문을 배우는게 어떠세요?
분명 그걸로 이 이상성욕자 놈들이 두려워하게 만들 수 있을거에요!

(공부 시작 단 5분만에 드르렁)

이 댓글을

아이콘 여까x1 주먹가방
  • 12시간 전
역시 새벽에 졸면서 번역한것보다는 맨정신 번역이 더 매끄럽구먼

뇌가 안돌아가서 사적인 질문이라는 문장이 안떠오르고있었음

이 댓글을

야채밭
  • 19시간 전

아니 할 줄 아는게 종족개변 마법 하나면 매달려서 마녀사냥 당해도 저항 못하는데?

 

걍 지금처럼 수상한 국민들 요구들어주면서 보호받는게 최선이잖아 ㅋㅋㅋ

이 댓글을

아이콘 여까+x24 우유깍
  • 19시간 전

어 뭐야 왜 번역 아닌데 이해하고 읽은 거지

 

이 댓글을

댓글 추첨 결과

TODO
추천
분류
제목
작성자
날짜
잡담
7시간 전
추천: 23
유머/퍼온글
2024.08.12
추천: 12
게임
2024.12.28
추천: 19
잡담
2025.04.09
추천: 25
구렁성
2025.01.28
추천: 14
잡담
2024.11.11
추천: 30
잡담
2024.07.30
추천: 8
잡담
2024.08.13
추천: 11
잡담
2024.11.22
추천: 11
잡담
2024.07.04
추천: 46
구렁성
2024.08.13
추천: 41
잡담
2024.10.30
추천: 11
잡담
2024.10.31
추천: 34
잡담
2025.01.26
추천: 22
잡담
2024.08.26
추천: 53
유머/퍼온글
2025.02.21
잡담 
7시간 전
유머/퍼온글 
2024.08.12
게임 
2024.12.28
구렁성 
2025.01.28
잡담 
2024.11.11
잡담 
2024.07.30
잡담 
2024.11.22
잡담 
2024.07.04
구렁성 
2024.08.13
잡담 
2024.10.30
잡담 
2024.10.31
잡담 
2025.01.26
잡담 
2024.08.26