여까

로그인

여까 게시판
아이콘샵 추가됨 다들 구매 ㄱㄱ
잡담
갑자기 궁금해서 AI에게 물어보았다(질문 안함)

아르바이트를 하며 일미오뽀떼르를 듣던 철붕아닌 역붕이... 

 

https://www.youtube.com/watch?v=glHoFh6b3Vc

 

 

집에 돌아오니 갑자기 AI한테 일미오뽀떼르를 시전하고 싶어졌다....

 

1. perplexity

image.png

퍼플렉시티는 알아듣지 못했다...

 

2. copilot

image.png

알아는 먹었는데 이탈리아인에게 영어로 답변하는 인성을 보여줬다...

 

 

3. chat GPT

image.png

 GPT도 알아먹지 못했다...

 

4. claude

image.png

이탈리아어인지 로마어인지 헷갈려하는 모습이다...

 

5. Gemini

image.png

놀랍게도 알아먹었다...

심지어 한글로 답변해줬다...

 

6. CLOVA X

image.png

지 맘대로 바꿔서 답변해줬다...
탈락!

 

 

요약) ai 6개 상대로 일미오뽀떼르 시전함
퍼플렉시티 - 인지했으나 모름

코파일럿 - 알음

GPT - 인지했으나 모름

클라우드 - 인지했으나 모름

잼민이 - 알음 

클로바X - 뭐라했는지 알아듣지도 못함

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Cvq9T-TBp_I

 

 우디오 vs ai - 우디오 압승!

목록

이 게시물을

댓글'1'
아이콘 여까x24 카포하
  • 10분 전

오 그래도 GPT o1한테 물어보니까

 

문자 하나하나를 이탈리아어나 스페인어로 직역하기 어려운 이유는, 실제 언어 체계를 따르지 않고 한국어 발음에 기반해 ‘그럴싸하게’ 적은 것이기 때문입니다. 그래도 대략 추정해보면,

  • 일미오(일 미오, il mio): 이탈리아어로 “나의(my)” 정도
  • 뽀떼르(potere): “힘, 능력” 혹은 “할 수 있다”라는 동사 potere
  • 디시리오(desiderio): “바람, 소원, 욕망”
  • 뿌리피카(purifica): “정화하다(purificare)”
  • 뚜또(tutto): “모두, 전부(all)”
  • 아리베데르치(arrivederci): “또 만나요, 안녕(작별 인사)”

…정도의 이탈리아어 단어들이 떠오르긴 합니다. 하지만 각각이 문법상 맞물려 있지는 않아, 정확히 해석하면 말이 살짝 어색해집니다. 굳이 ‘한국어식 센스 번역’을 해보자면,

“나의 힘으로 모든 욕망을 정화해버리겠다~ 모두 안녕!”

 

라네여

이 댓글을

댓글 추첨 결과

TODO
인기글 태그
추천
분류
제목
작성자
날짜
방장이 광고하는 에너지 드링크 + 우산
여까
2024.06.25
김여까 다이렉트 (일정표) [8]
여까
2024.06.21
팬비닛 건의는 이쪽으로 [10]
아이콘 여까+x24제이
2024.06.19
회원정보 변경 관련
아이콘 여까+x24핫산
2024.06.16
통합 공지 1.3 [4]
여까
2024.06.04
유머/퍼온글
오로지 김풍만이 가능한 대답 [2]
도박치료1336
12시간 전
잡담
(빨간약, TAS주의) 냐코님 말인데요... [28]
정신나간대학원생
19시간 전
잡담
약사님 식후 30분이라며요 [5]
아이콘 여까x3흥미롭군요
12시간 전
추천: 28
잡담
또또또 늘어나는 해적판 민트굿즈 [1]
아이콘 여까+x24비취빛비취
2시간 전
추천: 38
잡담
역시 놀기만 한다고 좋은건 아니네요 [9]
아이콘 여까x1항문주름위조범
3시간 전
추천: 30
잡담
역시 근본 버튜버는 [3]
자린
3시간 전
추천: 44
잡담
[버] 홀로라이브 공식 한국번역담당자 근황
아이콘 여까+x24무상무념
4시간 전
추천: 53
잡담
TAS)방에서 새어나왔던 티알 일정 [12]
아이콘 여까+x24암약단체수장
7시간 전
추천: 59
잡담
약사님 식후 30분이라며요 [5]
아이콘 여까x3흥미롭군요
12시간 전
추천: 69
유머/퍼온글
오로지 김풍만이 가능한 대답 [2]
도박치료1336
12시간 전
추천: 45
유머/퍼온글
타일러 영어광고 특징 공감 [2]
도박치료1336
12시간 전
추천: 49
잡담
"‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭" [7]
5423
13시간 전
추천: 52
잡담
알리오 올리오를 매번 실패합니다 [13]
아이콘 여까x1항문주름위조범
13시간 전
추천: 34
잡담
ㅈㅈ 갖고싶어 [3]
아이콘 여까+x24무상무념
13시간 전
추천: 34
잡담
[몰?루] 교스나 인연스토리 코스프레 [2]
아이콘 여까+x24무상무념
14시간 전
추천: 41
잡담
님들 그거알고있음? [7]
아이콘 여까+x24Sihyeonb418
14시간 전
추천: 43
유머/퍼온글
물리학이 낭만의 학문인 이유.jpg [9]
도박치료1336
15시간 전
추천: 39
잡담
‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ [2]
아이콘 여까+x24스트리아
16시간 전
추천: 38
잡담
평균 30살 대학원생이 학교에서 라텍스를 끼고.jpg [6]
아이콘 여까x24카포하
16시간 전
추천: 45
잡담
구글에 '집없는'을 치면 [1]
maaxx
17시간 전
추천: 32
잡담
역가님 허락 안받음)엔딩송 타이틀 " "받습니다. [14]
아이콘 여까+x24covam
18시간 전
추천: 49
잡담
TAS) 하우카우 집단린치 [3]
아이콘 여까+x24암약단체수장
18시간 전
추천: 39
잡담
난 방송 못볼것같다 -> 볼수있다! [2]
아이콘 여까+x6캘리코
19시간 전
방장이 광고하는 에너지 드링크 + 우산
여까
2024.06.25
김여까 다이렉트 (일정표) [8]
여까
2024.06.21
팬비닛 건의는 이쪽으로 [10]
아이콘 여까+x24제이
2024.06.19
회원정보 변경 관련
아이콘 여까+x24핫산
2024.06.16
통합 공지 1.3 [4]
여까
2024.06.04
유머/퍼온글 
오로지 김풍만이 가능한 대답 [2]
도박치료1336
12시간 전
잡담 
(빨간약, TAS주의) 냐코님 말인데요... [28]
정신나간대학원생
19시간 전
잡담 
약사님 식후 30분이라며요 [5]
아이콘 여까x3흥미롭군요
12시간 전
잡담 
28
또또또 늘어나는 해적판 민트굿즈 [1]
아이콘 여까+x24비취빛비취
2시간 전
잡담 
38
역시 놀기만 한다고 좋은건 아니네요 [9]
아이콘 여까x1항문주름위조범
3시간 전
잡담 
30
역시 근본 버튜버는 [3]
자린
3시간 전
잡담 
44
[버] 홀로라이브 공식 한국번역담당자 근황
아이콘 여까+x24무상무념
4시간 전
잡담 
53
TAS)방에서 새어나왔던 티알 일정 [12]
아이콘 여까+x24암약단체수장
7시간 전
잡담 
59
약사님 식후 30분이라며요 [5]
아이콘 여까x3흥미롭군요
12시간 전
유머/퍼온글 
69
오로지 김풍만이 가능한 대답 [2]
도박치료1336
12시간 전
유머/퍼온글 
45
타일러 영어광고 특징 공감 [2]
도박치료1336
12시간 전
잡담 
49
"‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭" [7]
5423
13시간 전
잡담 
52
알리오 올리오를 매번 실패합니다 [13]
아이콘 여까x1항문주름위조범
13시간 전
잡담 
34
ㅈㅈ 갖고싶어 [3]
아이콘 여까+x24무상무념
13시간 전
잡담 
34
[몰?루] 교스나 인연스토리 코스프레 [2]
아이콘 여까+x24무상무념
14시간 전
잡담 
41
님들 그거알고있음? [7]
아이콘 여까+x24Sihyeonb418
14시간 전
유머/퍼온글 
43
물리학이 낭만의 학문인 이유.jpg [9]
도박치료1336
15시간 전
잡담 
39
‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ ‭ [2]
아이콘 여까+x24스트리아
16시간 전
잡담 
38
평균 30살 대학원생이 학교에서 라텍스를 끼고.jpg [6]
아이콘 여까x24카포하
16시간 전
잡담 
45
구글에 '집없는'을 치면 [1]
maaxx
17시간 전
잡담 
32
역가님 허락 안받음)엔딩송 타이틀 " "받습니다. [14]
아이콘 여까+x24covam
18시간 전
잡담 
49
TAS) 하우카우 집단린치 [3]
아이콘 여까+x24암약단체수장
18시간 전
잡담 
39
난 방송 못볼것같다 -> 볼수있다! [2]
아이콘 여까+x6캘리코
19시간 전
인기글 태그