정말 정말 대충 쓰자면 서브컬쳐에서

보이쉬 = 남자아이 처럼 보이는 패션, 속성 등을 총칭 (현실에선 단순 패션만을 지칭)

예시: 단발, 태닝, 활달함, 반바지, 털털함

톰보이 = 보이쉬한 속성을 지닌 캐릭터 그 자체

예시: 오오조라 스바루, 츠구미 세이시로, 아이자와 토모 등

보이쉬한 톰보이 (O) / 톰보이한 보이쉬 (X) 

걸크러쉬 = 여성이 성인 남성과 같은 매력을 여성에게 보일 때 표현
즉, 톰보이나 보이쉬하고는 별개의 범주임