https://youtu.be/GrZ-LwvknDo?si=gkffFnfZVtdug6K5&t=59
59초 부분인데 '히토노 마흔 아줘씨'밖에 안들림
마흔 아줘씨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마흔 아저씨가 되기까지 얼마 안남은 늙은여까
마라아저씨 아닌가요
마나자시 眼差し(まなざし) 네용
시선, 눈길, 눈초리 정도의 뜻인 걸로 알고 있는데
54초부터 시작하는 구절로 보면 '시선'으로 보면 될 것 같습니당
근데 어떻게보면 점점 시간이 지나면 언젠가 마흔 아줘씨가 될 테니까 틀린 말은 아닌
이래서 자막이 필요하다니께~ 자막을 달라!!!
여까는 빨리 가사 번역버전을 같이 올려라
마흔 아저씨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마흔 아줘씨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 댓글을
마흔 아저씨가 되기까지 얼마 안남은 늙은여까
이 댓글을
마라아저씨 아닌가요
이 댓글을
마라아저씨 아닌가요
이 댓글을
마나자시 眼差し(まなざし) 네용
시선, 눈길, 눈초리 정도의 뜻인 걸로 알고 있는데
54초부터 시작하는 구절로 보면 '시선'으로 보면 될 것 같습니당
근데 어떻게보면 점점 시간이 지나면 언젠가 마흔 아줘씨가 될 테니까 틀린 말은 아닌
이 댓글을
마흔 아줘씨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 댓글을
이래서 자막이 필요하다니께~ 자막을 달라!!!
이 댓글을
마흔 아저씨가 되기까지 얼마 안남은 늙은여까
이 댓글을
여까는 빨리 가사 번역버전을 같이 올려라
이 댓글을
마흔 아저씨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 댓글을