로그인

여까 게시판
아이콘샵 추가됨 다들 구매 ㄱㄱ
잡담
왜 일본어에 한자가 필수불가결인지 알게됨

 

 

image.png

 

영어랑 일본어 노래는 가사를 찾아볼때 원문부터 보는 편인데

세상에 화자가 완전히 미친 상태라고 가사를 싹다 히라가나로 적어놓음

청해가 좋은 편이 아니라 가사를 읽어야되는데 가독성이 저세상 가있는게 간단한 부분 말고 풀버전은 도저히 읽을 수가 없어서 번역 보고 나서야 바로 이해함

 

한자가 써있었다면 앵간한 한자는 읽을 수 있고 모르는 한자 하나하나를 검색하는 한이 있어도 번역 없이 이해할 수 있지 않았을까 하는 생각이 듭니다

댓글'2'
자린Best
  • 2024.12.24

일본어에도 띄어쓰기가 있으면 읽을 수 있을 것

이 댓글을

자린
  • 2024.12.24

일본어에도 띄어쓰기가 있으면 읽을 수 있을 것

이 댓글을

아이콘 여까+x24 BMlight
  • 2024.12.24
  • 수정: 2024.12.24 20:14:13

세삼 띄워쓰기가 그렇게 대단 안 할 수가 없다

이 댓글을

댓글 추첨 결과

TODO
추천
분류
제목
작성자
날짜
팬아트/팬영상
22시간 전
추천: 12
잡담
2024.12.24
추천: 22
유머/퍼온글
2024.12.24
추천: 13
잡담
2024.12.24
추천: 30
유머/퍼온글
2024.12.24
추천: 8
잡담
2024.12.24
추천: 58
팬아트/팬영상
2024.12.24
추천: 17
유머/퍼온글
2024.12.24
추천: 12
잡담
2024.12.24
추천: 37
잡담
2024.12.24
추천: 27
잡담
2024.12.24
팬아트/팬영상 
22시간 전
유머/퍼온글 
2024.12.24
팬아트/팬영상 
2024.12.24
유머/퍼온글 
2024.12.24